Temna ljubezen

Alexandra Berková: Temna ljubezen, prev. Tatjana Jamnik

Med knjigami Alexandre Berkove je roman Temna ljubezen nedvomno najbolj odkrita in brezkompromisna kritika patriarhalne družbe.

Evangelij ognja

Michel Faber: Evangelij ognja, prev. Iztok Osojnik

Roman je napisan duhovito, pretresljivo, z odličnim poznavanjem najsodobnejših razmer na knjižnem trgu in psihologije množične bralske javnosti.

Pupa

Jacek Dehnel: Pupa, prev. Jana Unuk

Roman o babici je obenem tudi roman o vnuku, pripovedovalcu Jacku, o njegovi življenjski in umetniški rasti.

Jaz pa vprašam, kdo to tolče

Radka Denemarková: Jaz pa vprašam, kdo to tolče, prev. Tatjana Jamnik

Alternacij za naša življenja ni. Ne igramo v gledališču enega igralca. Preteklosti in tesnobe ne moremo sleči kakor kostim. Še tako neznatno življenjsko ›vlogo‹ je treba odigrati vestno. Gostujoči režiser Buch to sluti, pisateljica in dramatičarka Birgit to ve. In kdor ve, je ponavadi utišan. Gre za potemnelo podobo človeškega rodu, ki ne zmore presekati hudičevega kroga.

Jakobova soba

Virginia Woolf: Jakobova soba, prev. Jana Unuk

„... nobenega gradbenega odra; komaj kje vidna kakšna opeka; vse somrak razen srca, strasti, razpoloženja, vse tako svetlo žareče kot ogenj v megli ...“

Nečloveška komedija

Jerzy Franczak: Nečloveška komedija, prev. Tatjana Jamnik

Provokativen, nihilističen in intelektualno rafiniran roman o sodobnem zločinu in kazni ter o teži odločitev in odgovornosti.

Bratje Ramazovi

Egon Bondy: Bratje Ramazovi, prev. Tatjana Jamnik

Bondy se je lotil analize človekove nravi, revizije temeljnih ontoloških in eksistencialnih vprašanj, predvsem pa je to filozofski traktat o etiki.

Leta

Virginia Woolf: Leta, prev. Jana Unuk

„Želim prikazati nič manj kot celotno sodobno družbo: tako dejstva kakor videnje.“ — Virginia Woolf

Nemci

Jakuba Katalpa: Nemci, prev. Tatjana Jamnik

Usode likov, ki jih opisuje z natančnim, izčiščenim jezikom, so univerzalne, saj bi se lahko zgodile tudi drugje in v drugem času.

Prispevek k zgodovini radosti

Radka Denemarková: Prispevek k zgodovini radosti, prev. Tatjana Jamnik

V romanu Prispevek k zgodovini radosti, ki se bere kot napet detektivski triler z elementi romana noir, nas Radka Denemarková ponovno spodbuja k premisleku o človekovem stanju in koreninah zla.